Kominfo Kota Metro Kembangkan Aplikasi Metro Bangga Belo (MBB)

METRO, GSC – Update Kominfo,
Dinas Komunikasi dan Informatika (Kominfo) Kota Metro sedang fokus kembangkan aplikasi Metro Bangga Beli (MBB).

Plt Kadis Kominfo Subehi mengatakan aplikasi itu nantinya untuk mempermudah dalam memasarkan produk UMKM.

“Kita sesuai dengan tugas pokok dan fungsi adalah untuk membantu publikasi. Kami juga sedang fokus mengembangkan aplikasi yang Metro Bangga Beli (MB2),” kata dia saat diwawancara di Gedung Sesat Agung, Rabu (27/10/2021).

Selain itu, pihaknya juga akan memancing geliat perekonomian serta memiliki tanggung jawab untuk mempublikasikan kegiatan.

Menurutnya program MBB merupakan program unggulan Wali Kota. Aplikasi itu nantinya akan mengakomodir UMKM di Bumi Sai Wawai.

“Dalam aplikasi itu nantinya seluruh UMKM yang ada di Kota Metro dapat masuk. Semoga ini dapat membantu para pelaku UMKM di Metro,” pungkasnya.
Gsc/ Yd

Kegiatan Pameran UMKM dan Ekonomi Kreatif Merupakan Ajang Pemda Untuk Menampilkan Potensi Daerah

METRO, GSC – Update UMKM,
Pemerintah Kota (Pemkot) Metro mengadakan pameran UMKM dan Ekonomi Kreatif yang bertemakan Metro Youth Leadership Summit (MYLS) menyambut Hari Sumpah Pemuda 2021.

Kegiatan tersebut diselenggarakan di Gedung Sessat Agung Bumi Sai Wawai (GSG-BSW) mulai 26-28 Oktober mendatang.

Wali Kota Metro, Wahdi Siradjuddin mengatakan, pelaksanaan kegiatan pameran UMKM dan Ekonomi Kreatif ini merupakan ajang dimana pemerintah daerah untuk menampilkan berbagai potensi daerah, termasuk berbagai produk yang dihasilkan oleh para pengusaha UMKM, dan kerya yang di buat oleh para peserta MYLS.

“Diharapkan melalui pelaksanaan kegiatan pameran UMKM, dan Ekonomi kreatif ini, akan dapat mempromosikan berbagai potensi yang dimiliki Kota Metro, sehingga diharapkan dapat meningkatkan dan membuka peluang investasi, termasuk pasar bagi produk – produk yang dihasilkan oleh para pelaku Usaha Mikro Kecil Dan Menengah yang ada di Kota Metro,” kata dia saat diwawancarai Lampung Post, Selasa, 26 Oktober 2021.

Dia menjelaskan, digelarnya kegiatan ini agar mendorong para generasi muda Kota Metro untuk lebih berinovasi, berprestasi, dan berpartisipasi dalam pembangunan.

“Dengan para pemuda yang ikut serta dalam partisipasi dalam pembangunan serta pencapaian Sustainable Development Goals (SDGs) di lingkungan Pemerintah, maka kedepannya nantinya akan tercipta ekosistem smart city yang berkelanjutan,” ujarnya.

Dikesempatan yang sama, Ketua Dekranasda Kota Metro, Silfia Wahdi Naharani berharap kedepa para masyarakat Kota Metro bisa dengan bangga selalu memakai produk produk yang di hasilkan oleh orang Kota Metro.

“Kedepannya semoga para masyarakat bisa menggunakan produk produk lokal dari Kota Metro, dan bangga dengan hasil daerah sendiri, sesuai dengan selogan kita yaitu (MB2) Metro Bangga Beli produk produk yang dihasilkan,” kata dia.

Dia menambahkan, dalam mengembangkan pemasaran produk UMKM pihaknya juga akan menggandeng instansi terkait untuk mengenalkan hingga luar daerah.

“Bisa juga nanti kita bekerjasama dengan tempat pariwisata, hotel, dan tempat lainnya. Karena produk kita bisa dijadikan cinderamata para wisatawan yang berkunjung ke Metro,” tambahnya.
Gsc/ Yd

Fauzi Hasan Tandatangani Nota Kesepakatan Program Pembentukan Perda Tahun 2022

TULANG BAWANG BARAT, GSC – Update Perda 2022,
Rapat Paripurna Pembicaraan Tingkat I atas Raperda APBD Tahun Anggaran 2022 dan Penandatanganan Nota Kesepakata (MoU) Program Pembentukan Perda Tahun 2022, di Ruang Paripurna DPRD Tulang Bawang Barat. Selasa (26/10/2021).

Turut hadir langsung dalam kegiatan tersebut, Wakil Bupati Tulang Bawang Barat Fauzi Hasan, Sekdakab Novriwan Jaya, Asisten Bidang Administrasi Umum serta diikuti secara virtual oleh Anggota Forkopimda, Organisai Perangkat Daerah, Unsur Pemerintahan Tiyuh dan Kecamatan se- Kabupaten Tulang Bawang Barat.

APBD Kabupaten Tulang Bawang Barat Tahun Anggaran 2022 merupakan instrumen pelaksanaan strategi fiskal sekaligus sebagai penjabaran atas tahapan pembangunan tahunan ke-empat dari Rencana Pembangunan Jangka Menengah Daerah (RPJMD) 2017-2022 yang memiliki visi “Tulang Bawang Barat Maju, Sejahtera, dan Berdaya Saing”.

Pembangunan daerah lima tahunan tersebut pada tahun ini diwujudkan dalam rencana kerja tahunan berupa Rencana Kerja Pemerintah Daerah (RKPD) 2022 dan pengalokasian anggaran telah disesuaikan dengan tema yang sejalan, yaitu “Peningkatan Kualitas SDM dan Pemulihan Ekonomi untuk Tulang Bawang Barat Maju, Sejahtera dan Berdaya Saing”.

Kebijakan anggaran yang diambil oleh Pemerintah Kabupaten Tulang Bawang Barat dalam APBD Tahun Anggaran 2022 berfokus pada :

1. Penyesuaian pendapatan sebagai akibat dari kebijakan transfer pemerintah pusat serta optimalisasi dan berinovasi dalam hal target pendapatan asli daerah dengan menggali potensi-potensi sumber pendapatan yang belum maksimal.
2. Prioritas rasionalisasi belanja yang efektif dan efisien serta pengawasan yang ketat terhadap pelaksanaan kegiatan.
3. Penyesuaian pembiayaan dalam hal memenuhi kebijakan Pemerintah Daerah yang tidak dapat dipenuhi dengan pendapatan asli daerah.
4. Pemenuhan belanja wajib seperti belanja urusan pendidikan, kesehatan, infrastruktur, dan transfer ke desa.
5. Pemenuhan belanja rutin SKPD untuk menjaga keberlangsungan pelayanan publik.

Dengan berlakunya Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja beserta peraturan perundang-undangan sebagai peraturan turunannya, berdampak kepada keberadaan produk hukum di daerah, sehingga pemerintah daerah perlu melakukan identifikasi dan inventarisasi baik Perda maupun Perkada yang materi muatannya berkaitan dengan Undang-Undang Cipta Kerja.

“Kami ucapkan terima kasih kepada Bapemperda DPRD dan Tim Penyusunan dan Pembahasan Produk Hukum Daerah Kabupaten, dengan semangat kebersamaan melalui berbagai rapat-rapat khusus telah menghasilkan beberapa Raperda dalam Program Pembentukan Peraturan Daerah Tahun Anggaran 2022, yaitu antara lain : Raperda yang diajukan oleh eksekutif sebanyak 9 Raperda dan dari legislatif sebanyak 3 Raperda. Serta kami sampaikan pula ucapan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada seluruh pimpinan dan anggota Dewan yang terhormat, atas kesempatan yang diberikan kepada kami untuk menyampaikan Rancangan Perda tentang APBD Kabupaten Tulang Bawang Barat Tahun Anggaran 2022 dan Penandatanganan Nota Kesepakatan Program Pembentukan Peraturan Daerah Tahun Anggaran 2022 ini”, ucap Wakil Bupati mengakhiri sambutannya.
GSC/ Spryt

Kesbangpol Kota Metro Gelar Acara Dengan Tema Semangat Bela Negara

METRO, GSC – Update Kesbangpol,
Walikota Metro Wahdi Siradjuddin menjadi salah satu narasumber di kegiatan Dialog Interaktif Wawasan Kebangsaan dan Bela Negara.

Acara yang di gelar Kesbangpol Kota Metro dengan Tema Semangat Bela Negara mewujudkan ASN Kota Metro yang tangguh dan unggul. Bertepatan di Cafe Gardenia, Selasa, (26/10/2021).

Dijelaskan Walikota Metro Wahdi Siradjuddin, unsur dasar bela negara adalah cinta tanah air, kesadaran berbangsa dan bernegara meyakini Pancasila sebagai Idiologi Negara Rela berkorban untuk bangsa dan negara memiliki kemampuan bela negara.

Lebih lanjut, contoh-contoh bela negara melestarikan budaya belajar dengan rajin bagi para pelajar taat akan hukum dan aturan-aturan negara dan lain-lain, kesadaran untuk melestarikan kekayaan budaya, meninggalkan korupsi merupakan penyakit bangsa karena merampas hak warga negara lain untuk mendapatkan kesejahteraan.
Dengan meninggalkan korupsi, akan membantu masyarakat dan bangsa dalam meningkatkan kualitas kehidupan.

“Kepentingan nasional adalah bagaimana mencapai tujuan nasional, setiap ASN harus senantiasa menjunjung tinggi kehormatan negara, pemerintah, dan martabat pegawai negeri sipil, serta senantiasa mengutamakan kepentingan negara dari pada kepentingan sendiri, seseorang atau golongan,” kata di

Lebih lanjut, bela negara didasari oleh empat konsensus dasar bangsa yang pertama yakni Pancasila, UUD NRI tahun 1945, NKRI, Bhinneka Tunggal Ika, upaya menumbuhkan bela negara di antaranya mengenali tanah air, mencintai tanah air, memiliki tanah air, membela tanah air dan negara.

Sementara itu, Dandim 0411 Kota Metro Letkol.Inf Andri Hadiyanto Wawasan Kebangsaan adalah cara pandang bangsa Indonesia mengenai dan lingkungannya, mengutamakan kesatuan dan persatuan wilayah dalam penyelenggaraan kehidupan bermasyarakat, berbangsa dan bernegara, dengan kesadaran diri bahwa perjuangan yang bersifat nasional, yakni perjuangan yang berlandaskan persatuan dan kesatuan dari seluruh bangsa Indonesia akan mempunyai kekuatan yang nyata sebagai Warga Negara Indonesia yang.
“Dalam rangka mencapai tujuan nasional sebagaimana tercantum dalam alines ke-4 Pembukaan Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 (UUD 1945), diperlukan ASN yang profesional, bebas dari intervensi politik, bersih dari praktik korupsi, kolusi, dan nepotisme, mampu menyelenggarakan pelayanan publik bagi masyarakat dan mampu menjalankan peran sebagai perekat persatuan dan kesatuan bangsa berdasarkan Pancasila dan UUD 1545 tujuan nasional seperti tercantum dalam Pembukaan UUD 1945 adalah, melindungi segenap bangsa Indonesia dan seluruh tumpah darah Indonesia. Memajukan kesejahteraan umum, Mencerdaskan kehidupan bangsa, dan ikut melaksanakan ketertiban dunia yang berdasarkan kemerdekaan, perdamaian abadi, dan keadilan sosial,” pungkasnya.
Gsc/ Yd

Pemkot Metro Gelar Festival Musik di Sumbersari Bantul

METRO, GSC – Update Metro Selatan,
Pemerintah Kota (Pemkot) Metro melalui Dinas Kepemudaan Olahraga dan Pariwisata (Disporapar) menggelar ajang festival musik 2021 yang diselenggarakan di Bumi Perkemahan, Sumbersari Bantul, Metro Selatan.

Wali Kota Metro, Wahdi Sirajuddin mengatakan, pelaksanaan event musik yang digelar perdana dimasa pandemi Covid-19 itu dalam rangka memperingati Hari sumpah pemuda. Event yang tergelar itu juga disebut telah mematuhi protokol kesehatan Covid-19.

“Yang pertama kita apresiasi kegiatan ini, ini kegiatan dalam rangkaian hari sumpah pemuda. Kita ingin bagaimanapun juga ada kegiatan-kegiatan kepemudaan tapi tetap protokol kesehatan,” kata dia, Senin, 25 Oktober 2021.

Dia menjelaskan, gelaran festival tersebut merupakan upaya membangkitkan semangat pasca pandemi dengan level tinggi yang disandang Kota Metro.

“Yang terakhir kita sedang mengejar vaksin, saat ini kita sudah akumulatif imunitinya 74 persen. Kita kan mau masuk ke endemi dan KPCPEN itu bagaimana kita menanggulangi Covid-19 dan harus memperhatikan peningkatan ekonomi nasional. Jadi saya pikir kita harus bangkit tapi tetap bijak dalam hal ini,” ujarnya.

Wali Kota Wahdi juga menegaskan kesiapan Pemkot Metro untuk menampung seluruh event festival khususnya musik dan seni di Bumi Sai Wawai.

“Ketika dia ada nilai-nilai positif, ya apalagi mengapresiasi Pemuda kita punya inkubator 250 anak muda, sama seperti ini. Kita buat inkubator, musik, seni dan sebagainya. Pemkot itu siap betul, apalagi didukung oleh semua. Kita minta dukungan semuanya,” kata dia.

Dikesempatan yang sama, Kepala Disporapar Kota Metro, Tri Hendriyanto mengatakan, dalam pagelaran event festival musik kali ini, dia siap menampung aspirasi apa saja yang berbau seni.

“Iya, sudah satu suara dengan pak Walikota. Kita siap,” kata dia.
Gsc/ Yd

Sekdakab Tubaba Pimpin Rapat Koordinasi dan Evaluasi Pelaksanaan PPKM Berbasis Mikro

TUBA BARAT, GSC – Update PPKM,
Sekdakab Tulang Bawang Barat Novriwan Jaya memimpin jalannya Rapat Koordinasi dan Evaluasi Pelaksanaan PPKM Berbasis mikro serta pelaksanaan dan capaian vaksin di Kabupaten Tulang Bawang Barat yang berlangsung di Ruang Rapat Bupati setempat, Senin (25/10).

Turut hadir pada kegiatan tersebut, Forkopimda, Asisten I,II,III, Inspektorat, Kepala BPBD, Kadis Kesehatan, Kadis Kominfo, Kepala DPMT, Kadis Pendidikan, Kadis Sosial, Kepala Disdukcapil, Kepala Dispora, Kadis Koperindag, Kasat Pol PP, Kepala BPKAD, Kabag Tapem dan seluruh Camat Kabupaten Tulang Bawang Barat.

Sekdakab Tulang Bawang Barat menegaskan agar seluruh jajaran terkait pelaksanaan vaksin saling berkoordinasi dan menyamakan data pencapaian vaksin, baik data yang secara manual maupun data secara online yang ada di daerah dengan Provinsi.

Ia juga mensosialisasikan atau meluruskan terkait tentang animo masyarakat terhadap vaksin yang akhir-akhir ini kurang baik, yang kedepannya dikhawaritkan akan mengurangnya keinginan masyarakat untuk melaksanakan vaksin.

“Yang mana vaksin yang bagus itu memang harus ada efeknya, justru yang tidak ada efeknya itu harus kita pertanyakan. Sebagai contohnya kita minum obatpun harus ada rekasinya atau anak bayi yang di vaksin polio, cacar pun setelahnya pasti ada efek demam, justru itu yang bagus. “tegas Sekda.

Selanjutnya Sekdakab Tulang Bawang Barat berharap kepada TNI-POLRI, para Camat, Pemerintahan Tiyuh dan dinas terkait agar seluruh elemen masyarakat disosialisasikan efek dari vaksin dan kerja dari vaksin tersebut.
GSC/ Spryt

K3S Tulang Bawang Tengah Gelar Rakor Bulanan

TUBA BARAT, GSC – Update K3S,
Rapat rutin bulanan kelompok kerja kepala sekolah (K3S) Kecamatan Tulang Bawang Tengah berjalan lancar. Kegiatan berlangsung di SDN 9 Pulung Kencana , Sabtu ( 23/10/2021).

Dalam hal ini Ketua K3S Tulang Bawang Tengah Sunarto S.Pd mengatakan bahwa rapat tersebut untuk menyusun program kerja tahun 2021 mendatang.

“Di harapkan dengan terbentuknya kepengurusan K3S kecamatan Tulang Bawang Tengah ini dapat meningkatkan kinerja dalam mengelola satuan pendidikan melalui kordinasi dan kerja sama seluruh Kepsek SD Negeri maupun Swasta,” ujarnya.
Masih menurut Sunarto
diharapkan juga masing-masing kepala sekolah bisa berinovasi.“ Dalam peningkatan mutu pendidikan di masa pandemi Covid 19,”pungkasnya.

Pihaknya berharap dengan semangat kebersamaan semoga pendidikan di Tulang Bawang Barat khususnya di Tulang bawang tengah memiliki mutu yang lebih baik.

Sementara Korwas Tulang Bawang Tengah Suharno, S.Pd meminta kepada kepala sekolah agar selalu koordinasi agar semua berjalan lancar.” Kami harapkan semua dilakukan dengan selalu koordinasi dengan pihak dinas pendidikan, hal ini agar semua berjalan lancar,” pungkasnya.
Gsc/ Spryt

Bupati Umar Ahmad Lantik Pejabat Eselon III Dan IV Di Lingkup Pemkab Tubaba

TUBA BARAT, GSC – Update Pejabat Eselon,
Bupati Tulang Bawang Barat Umar Ahmad, SP melantik dan Pengambilan Sumpah Janji bagi pejabat pimpinan pratama, pejabat Administrator, dan Pejabat Pengawas di lingkup Pemerintah Kabupaten Tulang Bawang Barat. Kegiatan tersebut berlangsung di Kota budaya Uluan Nughik. Jum’at ( 22/10/2021).

Hadir dalam kegiatan tersebut.
1. Bupati Tuba Barat Hi.Umar Ahmad, SP.
2. Ketua DPRD Tuba Barat Ponco Nugtoho, ST.
3. Dandim 0412/LU Letkol Inf Harry Prabowo, SE.
4. Kapolres Tuba Barat di Wakili oleh Wakapolres Tuba Barat Kompol Zulkarnaen, SE.,SH.,MM.
5. Danlanud M. Bunyamin Letkol Nav Y. Ridwan, ST.
6. Kajari Tuba diwakili oleh Kasi Pidum Ardi, SH.,MH.
7. Sekdakab Tuba Barat Novriwan Jaya,SP.
8. Para Asisten I,II,III
– Dra. Bayana, M.Si.
– Nakhoda, SE.,MM.
– Rasidi, SE.,MH.
9. Para Ka. SKPD Pemkab Tuba Barat.
10. Para Jabatan yang dilantik berjumlah : 125 orang (45 Eselon III dan 80 IV)

Pelantikan pejabat eselon III dan IV termasuk satu lurah berdasarkan nomor D/251/III.03/HK/TUBABA/2021 tentang Pemberhentian dan Pengangkatan Pegawai Negeri Sipil dari dan dalam jabatan administrator serta jabatan pengawas di lingkungan pemerintah kabupaten Tulang Bawang Barat, Lampung. Pelantikan tersebut berjalan khidmat dan dipimpin langsung oleh Bupati Tubaba Umar Ahmad.

Bupati Umar Ahmad mengucapkan selamat kepada pejabat yang baru dilantik dan menyarankan agar bekerja lebih keras lagi.

Sementara, Novian kepala Badan Kepegawaian Daerah (BKD) Tubaba mengatakan, “pelantikan pejabat esselon III ada sekitar 45 dan esselon IV ada 80 orang.

Pelantikan tersebut, mengunakan sistem penilaian kerja, “Kita pakai team penilaian kerja dengan masukan dari tiap OPD melalui kepala OPD. Ada yang demosi/penurunan pangkat,” ujarnya.

Namun demikian, pihaknya tidak bisa menjelaskan siapa saja yang mendapat sanksi demosi,” mungkin saya kurang jelas datanya, demosi itu salah satunya kewenangan bupati” kilah Novian.

Di akhir upacara pelantikan bupati Umar Ahmad memerintahkan kepada sekda untuk pejabat yang sudah dilantik agar bisa menyumbangkan 5 pohon kecil tanaman hias untuk uluan nughik yang di koordinir oleh dinas perkimta.
Gsc/ Spryt

Wali Kota Metro Apresiasi YJI Cabang Kota Metro

METRO, GSC – Update SKJ,
Walikota Metro Wahdi beserta Wakil Walikota Metro Qomaru Zaman ikuti giat Senam Jantung Sehat, sekaligus mengukuhkan Pengurus Klub Jantung Sehat (KJS) Kota Metro periode 2021-2025, di halaman Gedung Sekam Kota Metro, Jumat (22/10/2021).

Wali Kota Wahdi menyampaikan, atas nama masyarakat dan Pemerintah Kota Metro, mengapresiasi dan menyambut baik atas terselenggaranya kegiatan tersebut, dengan harapan pengukuhan ini dapat medukung Visi Kota Metro dalam “Terwujudnya Kota Metro Berpendidikan, Sehat, Sejahtera dan Berbudaya”, dengan misi “Mewujudkan Masyarakat Sehat Jasmani, Rohani, dan Sehat Secara Sosial”.

Dirinya juga mengapresiasi Yayasan Jantung Indonesia (YJI) Cabang Kota Metro yang telah sangat peduli dan ingin semua menjadi sehat, yaitu dengan membentuk Klub Jantung Sehat (KJS) Kota Metro.

“Saya berpesan kepada segenap Pengurus Klub Jantung Sehat (KJS) Kota Metro Periode Tahun 2021-2025 yang baru saja dikukuhkan, untuk dapat meningkatkan kinerja dan menjalankan tugasnya dengan sebaik-baiknya, dalam mengupayakan penanggulangan penyakit jantung di Kota Metro,” ucapnya.

Masih lanjut Walikota Wahdi, pihaknya juga mengharapkan semoga dengan KJS Kota Metro dan semua penggiat jantung sehat diberi semangat untuk tetap bisa menjaga kesehatan. “Saya ucapkan selamat kepada pengurus Klub Jantung sehat (KJS) Kota Metro, semoga kedepannya mampu menjadikan masyarakat Kota Metro menjadi sehat jasmani, rohani dan sosial,” tambahnya.

Turut hadir dalam acara ini, Sekda Kota Metro, Ketua YJI cabang Kota Metro, Ketua TP-PKK Kota Metro, Ketua GOW Metro, Ketua Dharma Wanita Persatuan Kota Metro, pengurus klub KJS, para Kepala OPD se-Kota Metro, dan peserta senam jantung sehat.
Gsc/ Yd

Kota Metro Terpilih Menjadi 5 Besar Kabupaten/ Kota Untuk STBN

METRO, GSC – Update Kota Metro,
Kota Metro kembali meraih lima penghargaan dan menjadi 5 besar dari Kabupaten/ Kota untuk STBN berkelanjutan.

Dijelaskan Walikota Metro Wahdi Siradjuddin, penghargaan yang didapatkan Kota Metro dikarenakan Kota Metro sendiri sudah melaksanakan 5 pilar STBN.

“STBN meliputi dari stop buang air besar sembarangan (Stop BABS), Mencuci Tangan Pakai Sabun (CTPS) dengan air mengalir, Pengelolaan Air Minum dan Makanan Rumah Tangga (PAM-RT),” kata Wahdi usai menghadiri peringati Hari Cuci Tanggan Sedunia di Tumaninah Yasin. Jumat, (22/10/2021).

Lebih lanjut, dari pengelolaan sampah rumah tangga, dan untuk yang terakhir dalam pengelolaan limbah cair rumah tangga air dan sanitasi merupakan kebutuhan utama masyarakat yang sangat penting guna terpenuhinya kualitas air minum dan sanitasi yang layak, dimana jika hal tersebut terpenuhi maka peningkatan produktifitas masyarakat akan baik.

“Tidak ada lagi buang air besar sembarangan, upaya di pintu rumah warga semuanya permanen ada tempat cuci tangan baik di kantor dab sekolah diharuskan diadakan,” paparnya

Bagaimana pengolahan air dirumah tangga dan sampah rumah bisa di olah sendiri.Yang terakhir menjaga lingkungan yang ada di sekitar, dengan itu harus melihat bagaimana dalam membangun juga harus melihat lingkungan.

“Alhamdulilah bersyukur kita mendapatkan penghargaan itu, upaya kita harus lebih baik menjaganya,” pungkasnya.
Gsc/ Yd

Translate »